英語のヒアリング力を高めるには、映画鑑賞が効果的だということをご存知でしょうか？このブログでは、映画の力を使ってあなたの語学力を磨く方法を探ります。難しい試験の準備でも、会話力を磨くためでも、役に立つヒントが見つかるはずです。さあ、座ってポップコーンを食べ、英語ヒアリングの達人になる準備をしましょう。
目次
はじめに
英語の話し言葉を理解することは、英語を使いこなすための重要な要素です。そして、そのための最良の方法の1つが映画を見ることです。久しぶりにじっくりと映画を鑑賞すれば、楽しいだけでなく、ヒアリングのスキルも向上させることができます。
ここでは、映画鑑賞を最大限に活用し、同時に英語のヒアリング力を向上させるのに役立つヒントをご紹介します。
1. 1. 自分の語学レベルに合った映画を選ぶ 英語での映画鑑賞は、特にまだ言語を学んでいない人にとっては大変なことです。初級、中級、上級など様々なレベルがあるので、まずは自分のレベルに合った映画を選んでみましょう。
2. 2.繰り返し見て、理解を深める。同じ映画を何度も見ることで、理解度は確実に上がります。理解度が高まるまで、繰り返し見るたびに、どの部分やセリフが貼り付けられたかを記録し、積極的に思い出す練習をしましょう。
3 . 字幕を活用する 字幕は、英語のリスニングスキルを習得する上で非常に有効なツールです。特定の単語がどのように発音されるのか、アクセントがスピーチにどのように影響するのかを深く理解することができます。
英語のヒアリングスキルを向上させるための映画鑑賞のメリット
英語のヒアリング力を向上させるには、映画を見ることが効果的です。映画を見ることで、言語に没頭することができ、様々なアクセントやイントネーションを認識することができます。また、映画のビジュアルを通して、台詞をより効果的に理解するための心象風景を作りやすくなります。たとえ不明瞭な単語やフレーズがあったとしても、視覚的な手がかりがあれば、理解のために十分な文脈を提供することができるのです。
映画を見ることのもう一つの利点は、一般的な言語や社会的な言語（話し言葉と書き言葉の両方）の語彙を増やすことができることです。また、教科書で学ぶのとは異なる文化的な表現に親しむことができ、ネイティブスピーカーとのコミュニケーションにおいて、より信頼性を高めることができます。
そして何より、字幕を見ながら映画を見ることで、音楽やカメラの動きなど、聴覚の邪魔になるものを排除し、対話に集中することができます。白黒映画からハリウッドの大作まで、映画の名作はあらゆるレベルや興味に対応し、誰もが楽しめるコンテンツに事欠きません。
正しい映画選び
適切な映画を選ぶことが、言語イマージョン体験の成功と挫折の分かれ道です。ヒアリング能力の向上に最適なのは、母国語に近く、吹き替えがほとんどない映画です。そうすることで、アクセントやイントネーション、感情の微妙な違いを理解することに集中することができます。字幕を読むことは、英語のヒアリング能力を鍛えることにもつながりますが、過度に依存しないようにしましょう。
コメディよりもドラマなど、一度に話す人数が少ない作品から始め、新しい作品よりも古い作品に目を向けるとよいでしょう。古典的な映画には、現代の映画よりも多くの手振りの合図が含まれており、慣れないアクセントや口語体によって台詞が意味を成さない場合、文脈や意味を理解しやすくなります。英語圏を舞台とした映画であれば、より自然な英語のイントネーションで、辞書を使わなくても聞き流すだけで十分理解できるような俗語が使われているはずです。
英語のヒアリングを早く上達させるためには、吹き替えが多い洋画は避けたほうがよいでしょう。しかし、映画を見るのは一度に3、4時間までにして、あとは映画館で長期的に映画を勉強しましょう。
リスニングのストラテジーを身につける
映画を見ることは、英語のヒアリング能力を向上させるのに効果的な方法です。しかし、ただ映画を見ればいいという単純なものではなく、学習の可能性を最大限に引き出すためには、ある一定のステップを踏む必要があります。映画鑑賞を最大限に活用するためには、いくつかのリスニング戦略を身につける必要があります。
映画鑑賞で英語のヒアリング能力を向上させる重要な方法の1つは、映画を見るたびに意識的に目標を立てることです。映画の筋書きを考え、どの登場人物が重要な台詞やシーンを持っているかを確認し、英語のイントネーションや発音の理解を深めることができます。
具体的な目標を持って映画を見ることで、ストーリーを楽しみながら、より複雑な部分に集中することができます。例えば、「映画の中のアメリカのアクセントを理解する」という目的であれば、そのアクセントが使われている地域のキャラクターが登場する映画を探せばよいでしょう。アメリカ南西部、ニューイングランド、中西部などです。
また、映画を見ながらメモを取り、「ポジティブ」「ネガティブ」な役柄を演じるときや、会話が熱くなったり怒ったりするときに、俳優がどのように発音を変えているかを後で見比べることも有効な手段です。また、時折休憩を取りながら、どの部分が特に理解しにくかったかを考え、次回以降の視聴時にその部分に焦点を当てると、数回見ただけではずっと簡単に感じられるはずです。
映画を観ながらメモを取る
映画を見ながらメモを取ることで、英語のヒアリング力をさらに高めることができます。ここでは、そのコツをご紹介します。
– 映画を見るときは、台詞を注意深く聞くことに集中しましょう。筋書きを追うだけでなく、相手の言っていることを理解することに集中しましょう。
– 知らない単語やフレーズには特に注意する。メモを取り、後で辞書などで調べましょう。
– 各シーンの終わりに、新しく耳にした単語や表現を書き留めておく。そうすることで、将来、よりよく記憶することができます。
– 聞いたことについて、自分自身に質問してみましょう。それぞれの登場人物は何を言いたかったのか？その言葉に対して、彼らはどのように反応したのか？なぜ彼らは特定の言葉を選んだのか？
– イントネーション、ストレス、単語と単語の間のポーズの長さ、挿入語によって文章の意味がどう変わるか（例：「やってない！」vs「やってない…？）
– 字幕がある場合は、字幕を見る必要性を感じないようにしましょう。しかし、字幕は、リスニング中に重要な詳細や知らないフレーズを聞き逃さないようにするために役立ちます。
話す練習をする
英語のヒアリング能力を向上させるためには、話す練習も重要です。声に出して話すことで、発音の問題を発見し、イントネーションを改善し、流暢に話すことができる。映画を見ることは、伝統的な教室で先生と話すよりも、楽しくて気後れしない口頭言語の練習のための環境を提供します。
ここでは、映画鑑賞を最大限に活用するためのヒントをいくつかご紹介します。
1) 「日常的な」言葉を使い、より簡単な文法や文章が使われている映画を選ぶ。1）「日常的な」言葉を使い、文法や文章が簡単な映画を選ぶと、翻訳をしなくても内容をより理解することができます。
2）映画を見ている間、メモを取る。わからない単語やフレーズを書き留める。後で調べれば、馴染みのある用語になるはずです。
3) 時々映画を一時停止して、登場人物が今言ったことを繰り返し、文脈の中で発音、イントネーション、言葉の選び方を練習する。
4) 英語のネイティブスピーカーである家族や友人に、同じ映画を一緒に見てもらい、会話のパートナーとして、混乱した点を話し合い、小さなミスをキャッチしてもらう。
5) 一人でいるときや友達と話しているときに、映画のシーンを再現してみる。これは、他の人と英語で話す自信をつけるだけでなく、練習のために声に出して単語を繰り返すことにもつながります
英語のヒアリング力を試す
英語のヒアリング能力を向上させるテクニックを学んだら、次は自分自身をテストすることが重要です。映画鑑賞もその一つです。今まで見たことのない英語の映画を選び、音を消して見ます。その後、字幕を付けて、筋書きが理解できるか、登場人物が何を言っているか推測できるかを確認します。こうすることで、どの部分がもっと必要なのかがわかり、しかも楽しくなります。
また、最初は字幕なしで映画を観て、理解しきれないと感じたらすぐに字幕をつけて、理解を確認することもできます。また、こまめに映画を一時停止して、聞き取れた内容が正しいかどうかを確認することも有効です。さらに、映画を見たときに出てきた新しい単語やフレーズをメモしておき、後で復習や練習に使うのもよいでしょう。
まとめ
映画を見ながら英語のリスニング力をアップさせたいと考えている方、この記事でそのためのヒントやコツをつかんでいただけたでしょうか？最終的には、自分の興味のある映画や、学習中の言語の字幕で観られる映画を見つけることが大切です。この記事で紹介した様々なテクニックをミックスして最大限の効果を上げ、対話が難しくなったら休憩を取るようにしてみてください。映画で練習したら、外に出て実際の会話を見ると、さらに会話の練習になりますよ。英語で話す映画を使って英語のヒアリング力を高めることで、少しずつですが確実にリスニング力がついてきます。
